Labels

Saturday, January 5, 2019

YASUMASA TOSHIMA - carta abierta a MISAKI ABE

Exposición de Toshima en Salamanca


Misaki Abe en Salamanca
CARTA ABIERTA 

de Vincent J.M. Biarnès
presidente de la asociación
Taller de Arte Vimaambi
a la señorita MISAKI ABE
cuidadora del museo conmemorativo
YASUMASA TOSHIMA


Granada a 28 / 12 / 2018

Estimada señorita Misaki Abe,

desde el Taller de Arte Vimaambi queremos felicitarla por la feliz iniciativa de organizar en la pasada primavera la primera exposición en España de la obra de nuestro amigo Yasumasa Toshima, en Salamanca, en honor a Miguel de Unamuno.
Supongo que para usted ha sido una gran alegría volver a pisar el suelo de España después de 18 años de ausencia y lamento profundamente que no me haya avisado Usted de su viaje, perdiendo así la oportunidad de conocernos en persona, tras años de contactos telefónicos y vía e-mails.


Homenaje a Toshima en Taller de Arte Vimaambi
Cierto es que ya resulta evidente que debe Usted de estar obedeciendo una orden estricta de su jefe, el señor Shigyo, exigiéndole cortar toda colaboración con nuestro Taller de Arte Vimaambi; solo así se puede explicar que Usted haya dejado repentinamente, en los últimos meses, de contestar a mis correos, ignorando todos y cada unos de mis requerimientos y haciendo gala de una descortesía inusual a lo largo de estos 10 últimos años. 
Esta chocante e inédita actitud tiene sin duda una explicación derivada de la psicología de su jefe, bastante fácil de analizar y que concuerda perfectamente con lo que Yasumasa Toshima me comentó acerca de la primera impresión que tuvo de él: “… es como un niño grande.”
Shigyo Sosyu
Intuyo que esta nueva actitud está directamente relacionada con los repetidos desmentidos que me he visto obligado a formular respecto a algunos aspectos de la imagen e idea de Toshima que este señor está publicando y pregonando a través de las actividades de la Galería Conmemorativa. 
Creo que, en particular, le molesta sobremanera el acento puesto sobre la relación que Toshima mantuvo durante mas de 40 años con el galerista señor Tanaka, persona con la que el señor Shigyo anda muy enemistado en la actualidad, razón por la cual nunca menciona esta relación e incluso procura por todos los medios ocultarla.

Tanaka y Toshima
Sé que uno de los motivos principales de la disputa radica en el hecho de que el señor Tanaka posee muchas obras de Toshima y que las ofrece en el mercado a un precio inferior al que el señor Shigyo pide por los cuadros que son de su propiedad. Una disputa que resulta bastante irónica, teniendo en cuenta que Toshima siempre se quejó del precio demasiado elevado que el tal señor Tanaka solía pedir a los clientes que él le enviaba.

En cualquier caso, estoy seguro que esta situación, que es en mi opinión muy reveladora de ese carácter infantil del señor Shigyo (solo un niño puede pensar que ignorando y escondiendo una realidad, la hará desaparecer), hubiera divertido mucho a nuestro querido amigo Toshima. Creo que la asimilaría sin duda a la disputa que surgió entre Christine Eon y Eve Livet para gozar en exclusiva de sus favores y que él resolvió entre risas, con la siguiente frase: “¡Me quedo con la primera que me dará un hijo!”.
Al día de hoy perdura la profunda enemistad entre Christine y Eve así que supongo que seguirán igual Shigyo y Tanaka y, francamente, a mí y a todos los amigos de Toshima estas disputas no nos importan ni lo más mínimo.

Sin embargo lo que si nos importa, y MUCHO, es que el mundo tenga una imagen de Toshima que corresponda EXACTAMENTE con lo que ha sido verdaderamente su vida, su obra y su pensamiento.
Misaki Abe en la radio de Castilla-León
En su entrevista con la radio de la universidad de Salamanca, Usted, Misaki, sigue repitiendo que a lo largo de su vida, Toshima no quiso vender su obra dando razones un tanto peregrinas para justificar esta supuesta decisión. Usted debe de saber perfectamente - se lo comenté varias veces - que lo que está Usted diciendo no es cierto, que es una mentira en toda regla.
Acaso puede Usted contestar a estas preguntas:
¿Si Toshima no querría vender su obra, de donde ha sacado el señor Tanaka los cuadros que tiene? ¿Acaso no se los compró? Su mismo jefe ¿No contactó por primera vez con Toshima a través del señor Tanaka? ¿Conoce Usted el catálogo que el señor Tanaka publicó en 2007 en homenaje a Toshima?

Usted miente porque como buena empleada que no quiere perder su empleo se limita a repetir y acatar lo que le ordena su jefe. Es comprensible su actitud pero tiene Usted que estar consciente de que daña irremediablemente la auténtica imagen de Toshima. Porque además, al negar esta relación entre Toshima y Tanaka se ven Ustedes obligados a afirmar que él se mantenía económicamente en España gracias a la generosidad de su mujer Etsuko y esto es OTRA MENTIRA que, estoy seguro, NO LE HUBIERA GUSTADO NADA a Toshima. Él tenía mucho amor propio y nunca hubiera aceptado vivir y trabajar a costa de su mujer, como sin embargo se afirma vergonzosamente que vivió en el documental de NHK.TV. Si bien es cierto que Etsuko, siempre muy enamorada de él, le ayudará cuando fuese necesario, Toshima nunca abusó de su generosidad y procuró siempre sobrevivir exclusivamente con la mensualidad que le abonaba el señor Tanaka, a cambio de su trabajo. Por tanto NO TIENEN USTEDES NINGÚN DERECHO A DAR A ENTENDER LO CONTRARIO por un simple conflicto de intereses entre mercaderes de Arte.

Este asunto nos remite también a otro tema importante sobre el que la Galería Conmemorativa nunca incide y que tiene que ver con LAS RAZONES que empujaron Toshima a abandonar Japón y a llevar la vida austera que tuvo a lo largo de los casi 30 años que pasó en España. 

Yukio Mishima
Sin dudas son varias las razones que determinaron nuestro amigo a abandonar su país natal. En el documental de la NHK se menciona únicamente el impacto causado por el suicidio del escritor Yukio Mishima, artista que admiraba y cuya muerte le afectó profundamente. Es cierto, pero conviene matizar que Toshima no compartía la ideología de Mishima respecto al militarismo y a la figura del emperador que él no dudaba en calificar de vulgar asesino. Lo que sí compartía con el escritor era una dura crítica hacia el nuevo orden socio-político impuesto a Japón por el vencedor norteamericano, aunque siempre desde una perspectiva más bien afín al pensamiento marxista e internacionalista y no, como Mishima, desde un nacionalismo exacerbado y una añoranza de la sociedad del antiguo régimen.

Si la muerte de Mishima, que presagiaba un callejón sin salida para los artistas de su generación y fue, digamos, una razón intelectual, hubo también otras razones. Una de ellas fue de carácter laboral ya que surgieron unas serias discrepancias con la dirección de la escuela Musashino, donde estudió y donde ejercía la enseñanza como profesor asistente de escultura. Ya no se sentía feliz dando clase y sobre todo sentía que necesitaba emplear toda su energía para crear su obra, dedicarse exclusivamente a ella, cosa que la enseñanza no le permitía.

Otra razón de peso y sin duda de las más decisivas fue de carácter familiar y es su hija Nao, aquejada de una lesión cerebral que le causó un error médico cometido al poco de nacer. Nao, que compartió la vida de su padre durante toda su estancia en Granada, no aparece para nada en el documental de NHK, un hecho que ha sorprendido sobremanera a todos los que conocieron Toshima en Granada, ya que iban casi siempre juntos por la calle. Toshima no podía aceptar el destino inevitable que aguardaba a su hija si permanecía en Japón: el internamiento en un centro especializado. Él querría que tuviera la oportunidad de llevar una vida en libertad y por eso resolvió salir de Japón con ella. Por tanto al ocultar estos hechos, por estar todavía considerada en la sociedad japonesa actual la existencia de su hija discapacitada como una peculiar “deshonra familiar”, están Ustedes dando crédito a una actitud que el propio Toshima consideraba como absolutamente inadmisible. Nao fue una de las razones más importante en la vida de Toshima que lo empujara a abandonar Japón y establecerse en España.

Retrato de NAO por TOSHIMA

En resumidas cuentas, considero de interés incidir un poco más sobre estas razones aquí brevemente expuestas, que fueron las que llevaron nuestro amigo Toshima a abandonar Japón. Estas tienen tanto interés para conocer mejor a Toshima, como las razones que lo determinaron a elegir Andalucía para su exilio: su fascinación por los pintores del barroco español, el espíritu abierto y acogedor del pueblo andaluz o el especial momento histórico que supuso el final de la dictadura del general Franco.
Creo, Misaki, que conviene que Usted y su jefe tengan en cuenta esta realidad si realmente, como pretenden, quieren “… dar a conocer a Toshima como persona”.
Evidentemente, dado las actuales circunstancias en las que Usted ha dejado de contestar a mis palabras, no espero contestación de su parte a esta carta.
Si confío sin embargo en que Usted la leerá y que quizás sirva para que la Galería Conmemorativa Yasumasa Toshima vaya divulgando en el futuro una imagen de Toshima más acorde con la realidad de su vida y de su pensamiento.
Y este es, créame, el único fin que mis palabras persiguen.
Atentamente,
Vincent J.M. Biarnès